12月20日，已是隆冬时节的陕北大地分外寒冷，但榆林市子洲县草湾村村民的心里却暖意融融。当日，西安翻译学院“消费扶贫”农产品采购行动在该村正式启动，西安翻译学院党委副书记、工会主席王小惠带领扶贫工作队，现场采购了1.9万斤优质红小豆和小米，50多名村民总收入9万多元。69岁的村民陈增有数着刚刚拿到手的3185元钱，笑得合不拢嘴。他高兴地说：“西安翻译学院‘消费扶贫’可好了!我的小米再也不愁卖了!”
今年以来，作为我省著名民办高校，西安翻译学院坚决落实中央和省委的决策部署，认真履行社会责任，积极主动开展脱贫攻坚工作，取得了令人瞩目的成绩。该学院通过产业扶持、道路拓宽硬化、村民职业技能培训等措施，做好“两联一包”对口帮扶子洲县草湾村脱贫攻坚工作;通过智力帮扶、教育帮扶、科技帮扶等八大帮扶措施，积极开展陈仓区“双百工程”精准扶贫对接工作。
打好“两联一包”对口帮扶攻坚战
草湾村位于子洲县西北部30公里，是西安翻译学院的对口帮扶村。全村总面积12260亩，耕地面积8920亩，共有446户1560人，建档立卡户154户365人，2018年在册贫困户88户176人，脱贫攻坚任务十分繁重。
为了打好这场对口帮扶攻坚战，西安翻译学院各级领导高度重视，选拔优秀教职工组成了工作队进驻草湾村，开展驻村扶贫工作，形成学校党委统一领导、扶贫办具体部署、驻村工作队具体执行的完备管理体系。各级领导坚持每个季度到村里检查各项工作进展情况，确保扶贫资金和项目落实到位。
草湾村共有36名党员。为充分发挥党组织在脱贫攻坚工作中的战斗堡垒作用和共产党员的先锋模范作用，西安翻译学院党委为村党支部捐赠了一批党建资料、党章和党员胸章，帮助村党支部认真开展党员“三类五星”积分管理，严格落实“三会一课”制度，组织党员认真学习党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，按时收看远程教育节目，学习其他地区的先进工作经验。
今年以来，在前期投入的基础上，西安翻译学院追加投入5万元，完成了草湾村生产道路建设，组织实施了路面拓宽硬化工程，建设饮水工程，解决了该村硬件方面亟待解决的问题。
西安翻译学院驻村工作队高度重视产业落实情况，共兑付产业资金37.75万元，帮助草湾村84户村民种植中药材644亩，协助4户村民种植苹果28亩，6户村民养驴4头、养羊36只，为3户村民购置微耕机3台。
今年10月17日是第五个全国扶贫日，西安翻译学院党委书记李虎成，副校长、纪委书记张志，党委副书记、工会主席王小惠等领导及二级学院部分领导干部，带领医疗团队驱车700多公里，来草湾村进行了“重阳敬老”义诊服务，免费为村民体检，发放药品和物资，同时对结对帮扶的贫困户进行了慰问。
八大帮扶项目助力陈仓脱贫攻坚
今年以来，西安翻译学院紧密结合自身工作优势，与宝鸡市陈仓区保持紧密联系，出台“双百工程”八大帮扶项目，从智力、教育、科技、人才、信息、文化、民生、志愿服务八个方面，对陈仓区进行系统帮扶。
5月23日，西安翻译学院工程学院副院长支侃买一行来到陈仓区职教中心，就人工智能课程培训、机器人专业建设、大学生毕业实习、Python语言师资培训等内容与教师进行了分享，为职教中心在专业建设、课程建设等方面给予了悉心指导。
6月1日，西安翻译学院党委书记李虎成带领工作组，在陈仓区召开“双百工程”工作联席座谈会。校地双方就实施人才帮扶、贫困生资助、绿色农产品的销售、打造特色旅游品牌、旅游产业人才培养等多领域开展多方面帮扶进行深入探讨，为陈仓区脱贫工作出谋划策。
6月2日上午，西安翻译学院两名外教在陈仓区虢镇中学开展了一场生动的口语课教学，了解学生的英语水平，解答学生关于英语学习的一些困惑，鼓励学生勇敢讲英语，使学生获益匪浅。
7月17日，西安翻译学院亚欧语言文化学院暑期“三下乡”社会实践团队在团总支书记陈福礼老师的带领下，在陈仓区进行了以“爱心邮递、星火传承”为主题的教育关爱活动和志愿帮扶活动。
11月27日，西安翻译学院两名外国文教专家走进虢镇中学，根据学生所提问题，通过精心准备的PPT，为学生讲解如何高效地学习和记忆词汇。专家们用清晰简洁的板书，结合自身的写作体会，教授提高英语写作水平的方式方法，受到了学生们的热烈欢迎。
此外，西安翻译学院依托陈仓区职教中心建立了“双百工程”“一带一路”外语人才培养产学研示范基地。今年3月，西安翻译学院分别在虢镇中学和陈仓区职教中心各建立了一个“双百工程”专家工作站。
“消费扶贫”，做到“真扶贫”“扶真贫”
子洲县草湾村地处陕北大山深处，村里主要种植小米和红小豆。过去，由于交通不便，大量优质小米或积压下来变成陈米，或辗转多次运到县城售卖，额外产生的运输和保管成本让村民获利微薄。西安翻译学院驻村工作队在调研中发现了这一问题，及时上报学院党委。在西安翻译学院党委的统一安排下，由该校工会租赁的大卡车直接开进了草湾村。学校以高于市场的价格收购优质红小豆和小米，现场将收购款给到种植户手中，把扶贫工作真正落到了实处，做到了“真扶贫”“扶真贫”。
10月12日，西安翻译学院党委副书记、工会主席王小惠和后勤主任笪萍萍等与宝鸡万隆生态农林有限公司负责人李化龙就消费扶贫和农产品采购合作事宜进行了深入协商，西安翻译学院和宝鸡市陈仓区教体局签订了《优质农产品战略合作框架协议》。今后，西安翻译学院将省略中间环节，直接采购陈仓区优质农产品，将利润最大限度地让给贫困户，以“消费扶贫”方式，为脱贫攻坚作贡献。
