核心提示：
“白老师，这个地方咋编？”“你先填充，这个拐弯处有点难度……”在榆林老街一家手工艺工作室内，几位手工艺爱好者正跟着盘扣手工艺人白翠萍学习制作盘扣。大家不时询问，白翠萍一一解决。
白翠萍是榆阳区人，受外婆和母亲的影响，她从小就喜欢上了手工制作，下岗后开始创业，从事手工制作行业三十多年，创作了很多传统的手工作品，有盘扣系列、首饰系列、车挂系列、服饰系列、古装系列和剪纸系列等。
“每一颗盘扣背后都有一个故事。”白翠萍说，盘扣是中国特有的手工艺品，在中国传统服饰旗袍和马褂上，盘扣起着固定衣襟的作用，更是服装装饰的点睛之笔。随着人们生活节奏的加快，衣着等生活习惯发生改变，盘扣同其它传统手工艺一样，慢慢被遗忘，淡出人们的视线，特别是对一些年轻人来说，盘扣这个词既新鲜又陌生。
白翠萍与她的盘扣系列作品《十二生肖》。马蕊 摄
提起自己的盘扣艺术生涯，白翠萍最要感谢的是自己的外婆和母亲。“小时候冬天农闲时，外婆经常来我们家，跟母亲一边聊天，一边做衣服。外婆手巧是方圆十里出了名的，经常有邻居上门来请教。”白翠萍回忆说，她们姐妹小时候穿的衣服、鞋子，甚至是枕头，大多数出自外婆和母亲之手，尤其是衣服上的盘扣更引人注目，令人称赞。
从记事起，白翠萍就特别喜欢做手工。“我穿的第一件内衣就是自己做的。”白翠萍说，看到同学们都穿上内衣，便自己亲手做了一件。虽然做工、舒适度和买的内衣不能比，但她还是很高兴。初中毕业后，她开始学习裁缝，心灵手巧的她，做的衣服总是别具一格，生意也红火。再后来，她结婚生子，忙于家庭事务，只给自己和孩子做衣服。
白翠萍说，女儿从小到大的衣服都是她亲手缝制的，变着花样做，其中以传统的汉服居多，尤其是衣服上的各种挂饰吸引了不少人的目光。经常有人问她：“你女儿的衣服在哪买的？”当听到是她亲手制作的时，大家都啧啧称赞。虽然那些年她忙于家庭，但从来没有放弃做盘扣，白翠萍的心底一直有一种“盘扣情结”。
一次偶然的机会，白翠萍跟几个手工艺爱好者参与社区活动，大家看到她做的盘扣，赞不绝口。她这才了解到，原来盘扣是中国非物质文化遗产，历史非常悠久。2017年，白翠萍首次参加榆阳区妇女手工艺作品展，获得编织类二等奖，这更坚定了她做盘扣的信心和决心。
白翠萍深知自己的知识储备不足，还需不断“充电”，于是她报名参加了各种服饰培训班，并创建了自己的工作室，同时在龙洋社区、肤施路社区等地培训学员，把自己的爱好变成了事业。
2019年9月，白翠萍获得第六届中国山西民族民间工艺美术暨第二届大同文化产业博览会银奖；2020年，她的盘扣系列作品《十二生肖》在榆阳区首届“大美榆阳”杯旅游文创产品大赛中荣获设计类一等奖；2021年，盘扣系列作品《十二生肖》在第56届全国工艺品交易仿真植物及配套用品展上，荣获“金凤凰”创新产品设计大赛铜奖。
在榆林老街手工艺工作室内，白翠萍制作的盘扣作品琳琅满目，吸引了众多手工爱好者、市民和游客驻足观赏。白翠萍说，盘扣也称盘纽，是我国传统服装使用的一种纽扣。盘扣虽然名气不大，但在我国有着悠久的历史。在服饰方面追求个性化的今天，盘扣依然有着其独特的艺术魅力，绽放出别样的艺术精彩。
据了解，目前榆林专门从事盘扣手工制作的手艺人很少。白翠萍通过开设手工课程，指导一些手工爱好者学习盘扣制作技艺。“希望有越来越多的人了解盘扣技艺，掌握盘扣这门传统手艺。”白翠萍说。
记者 马蕊 王阳 见习记者 刘香
