近日，《习近平关于加强党的作风建设论述摘编》民族文字版出版发行，为多民族地区作风建设注入积极动力。维吾尔文、藏文、蒙古文等译本突破语言壁垒，把党的作风建设理念送到边疆村寨、牧区等地，创新理论传播方式，化为行动指引，让清风正气在民族地区扎根生长。
民族文字版论述摘编是理论传递的“翻译官”。党的作风建设牵动人心向背，语言畅通是理论入脑入心的前提。在偏远民族地区，部分基层干部和老年群众汉语能力有限，汉文版理论著作难以让他们掌握核心要义。民族文字版的推出解决难题，通过结合民族语境转化表达，使各族群众更易理解作风建设内涵。
民族文字版论述摘编是基层治理的“指南针”。少数民族地区基层治理面临独特挑战，摘编中反对官僚主义、倡导实干精神的内容为基层干部提供精确指导，让基层干部掌握作风建设核心要义与实践方向，化解群众急难愁盼问题。
民族文字版论述摘编是民族团结的“粘合剂”。作风建设与社会稳定、民族团结息息相关，民族文字版论述摘编的出版发行体现对各民族文化的尊重与认同。通过协调理论性与民族性，为基层干部构建学习平台，多民族乡镇干部围绕其共同学习，增强交流信任，夯实“各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”的理念。
《习近平关于加强党的作风建设论述摘编》民族文字版出版发行关乎民族地区发展，让党的创新理论充满活力，将作风建设要求化为基层治理实效，让民族团结基础更坚实，推动基层干部服务群众，为民族地区高质量发展夯实作风保障。
作者：张健（府谷县委组织部）
